Experimental and theoretical investigation of the spectral Stark shift in quantum dots-in-a-well infrared photodetectors