Far-Infrared Spectroscopy of a Two-Dimensional Electron Gas in a Tunable, Periodically Modulated Magnetic Field