Interfacing Spins in an InGaAs Quantum Dot to a Semiconductor Waveguide Circuit Using Emitted Photons