Excitonic Population Inversion of a Quantum Dot by Rapid Thermal Relaxation of Optically Dressed States