In- and out-going resonant Raman scattering from the cavity polaritons of semiconductor quantum microcavities