Inversion of the intersublevel optical selection rule in strongly coupled InGaAs/GaAs self assembled quantum dots